朝日新聞「日本の小室圭さん報道にアメリカは呆れている」 [128776494]

1 ::2021/10/24(日) 12:32:43.77 ID:jEMkuQy80●.net ?2BP(10500)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
日本の眞子さま・小室圭さん結婚報道、アメリカメディアはあきれながら見ている
10/24(日) 11:22配信
The Asahi shimbun GLOBE+

ロッシェル・カップの「見出しを読み解く」

プリンセスの結婚が決まった。しかしおとぎ話のようなものではない。

イギリスのハリー王子とアメリカ人のメーガン妃が「メグジット」でイギリスを離れてアメリカで暮らすことになり、テレビに出演して心境を語った際、多くのイギリス人が驚愕(きょうがく)したのに対し、アメリカでは多くの人が応援した。

そのため、眞子内親王がcommoner(一般人)の小室圭さんとの結婚を控え、結婚後はアメリカで生活する予定であることや、それにまつわるcontroversy(論争)を報じる際、アメリカのメディアはいち早くハリーとメーガンになぞらえた。ニューヨーク・ポスト紙は、「お金なしのメグジット」とまで呼んだ。

この結婚に関するアメリカの報道を見ると、眞子さまと小室さんが結婚に至るまでに耐えてきた試練と苦難について、おおむね同情的に描写している。

結婚をめぐる論争は、「media frenzy(メディアの狂乱)」「nearly cyberbullying(ほぼネット上のいじめ)」「vitriol(辛辣な批評)」や「a bruising gauntlet of media scrutiny and savage public commentary(傷つけるような激しいメディアの報道と世間の残酷な意見)」などと表現されている。この結婚は「endlessly and disapprovingly dissected(果てしなく、そして非難がましく分析されている)」とも説明されている。

小室さんが日本のメディアでどのように描かれているかを表すのにも、多彩な語彙(ごい)が使われている。「gold digger(金食い虫)」「shrewd hustler(抜け目のない詐欺師)」「possibly shady(おそらく怪しい)」「con man(ペテン師)」などである。 一方、母親の佳代さんが日本のメディアでどのように描かれてきたかを報じる際には、「money-grubbing social climber(貪欲に金をためる立身出世ばかりを考える人)」「a black widow vibe(ブラックウィドウの雰囲気)」といった言葉が使われている。また、母親と元婚約者との間の金銭的なトラブルをめぐる最初の報道があった後、日本のマスコミは小室さんに対して「insinuations(当てこすり)」を言ったり、「vilified(けなし)」たりし、その報道の仕方は、「piled on(大勢のグループで過剰にたたく)」ものであったと伝えている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/48c7bb6978370441a49eb84d96ab36a33be3b6d5

204 ::2021/10/25(月) 15:46:17.50 ID:fkiQlIgQ0.net

悠仁さまに嫁ぐ女性ならともかく
小室さんは最初から最後まで民間人なんだけど
てか仮に悠仁さまに嫁ぐ女性でも結婚するまでは民間人なんだから叩いたらアウトでしょ
恥ずかしくないの?誹謗中傷開き直って

118 ::2021/10/24(日) 18:22:41.67 ID:nE5P2rj90.net

日本は人権後進国だからね

208 ::2021/10/25(月) 16:00:23.14 ID:ypLKg/iH0.net

忠告と誹謗中傷の違いが分からないなら黙って皇籍離脱して結婚した方がよかったんだよ
わざわざ会見なんかしないで

95 ::2021/10/24(日) 14:55:15.76 ID:QOH2cwRv0.net

朝日がこう言うってことは
やっぱりヤバい結婚なんだな

2 ::2021/10/24(日) 12:34:15.60 ID:jEMkuQy80.net ?2BP(9500)

https://img.5ch.net/ico/nida.gif
がぇ

174 ::2021/10/25(月) 10:20:25.11 ID:Mrx/B3uP0.net

この記者のご意見ご感想はこちら
https://twitter.com/JICRochelle/status/1447150782273384457
(deleted an unsolicited ad)

68 ::2021/10/24(日) 13:34:04.96 ID:L7k2C2Bp0.net

ショックでptsdになったわ

164 ::2021/10/25(月) 08:36:57.43 ID:9gqAXuc+0.net

https://youtu.be/DtNg1Mvhou0
明日抗議デモです。

24 ::2021/10/24(日) 12:48:32.53 ID:81nkzird0.net

マッチポンプ楽しそうね

7 ::2021/10/24(日) 12:36:43.45 ID:K6BAUVz60.net

他国のゴタゴタそんな気にしてる奴なんていねーよ

83 ::2021/10/24(日) 14:17:38.52 ID:eFd5T9X30.net

日本人はアカヒに呆れているよ

177 ::2021/10/25(月) 10:27:53.15 ID:sWabZVZk0.net

アメリカ人が間接的に見たら、
小室母は絶対殺ってるだろ。
皇室に忖度して警察は無罪にしてるだろ。
と思うだろう。

86 ::2021/10/24(日) 14:21:54.58 ID:KLfvv9eX0.net

どうせ朝日新聞が積極的に
「日本人はこんな事をしてますよ!」
つってご注進して、日本を貶めようとネガキャンして回ってるんだろ。

54 ::2021/10/24(日) 13:15:20.04 ID:jbI0CPpe0.net

イギリス人はなんて言ってるの

207 ::2021/10/25(月) 15:52:36.54 ID:fkiQlIgQ0.net

誹謗中傷してる人間って無自覚だからタチ悪い
自分のこと正義だと思ってる
眞子さまがPTSD発表したときも私たちが病気に追い込んだって言いたいのか!と切れてたおばちゃん多かったな

41 ::2021/10/24(日) 13:01:16.58 ID:9n5oB6vg0.net

ほんまヤフコメや5chが世論と思ってるバカには一生理解できないだろうなこのバカバカしさは

47 ::2021/10/24(日) 13:06:21.37 ID:6dNhCwWy0.net

自分の報道が
アメリカに呆れられてるって・・・自白ですか???

131 ::2021/10/24(日) 19:12:53.79 ID:LP8rS8gi0.net

アメリカにいる間にトラブル起こせば手のひら返すだろ
メジャーに行った野球選手なんてコロコロ評価変わるから
日本の大手マスコミは皇室批判しないけど、アメリカにとっては他国のことだし容赦ないと思う

69 ::2021/10/24(日) 13:35:02.53 ID:qXyTD6Xd0.net

黒い未亡人佳代

使わせてもらいます

251 ::2021/10/27(水) 11:19:58.94 ID:+n9UTuFN0.net

今回の騒動は週刊誌の記事が発端で
それを拡散しまくったメディア
ヤフーコメだって連日記事にしたから
騒ぎになったのに
TVも連日報道して煽りまくっていたくせに
急に手のひら返し
既存メディアがクズ過ぎて嫌になる

196 ::2021/10/25(月) 15:28:13.87 ID:T47Wh9sf0.net

芸能人いじりにしても
もっと取り決め欲しいね
殺人目指しているような誹謗中傷多いから

182 ::2021/10/25(月) 10:58:02.42 ID:n951DbHF0.net

母親は今のところ犯罪者ではなく
逮捕とかにはならなそう
あの金銭問題もあの2人でやればいい
清い存在だと勝手に決めつけすぎ
だったのかもしれない

154 ::2021/10/24(日) 23:08:07.62 ID:F1QU7yHf0.net

バカボンのパパなのだ
まで読んだ

249 ::2021/10/26(火) 19:33:34.12 ID:1GN7WOPE0.net

カッコが多いんだよボケ

144 ::2021/10/24(日) 20:36:31.40 ID:vnI1DYOY0.net

何で日本の皇室の事をアメリカのマスコミの奴らに決めて貰わなきゃいけねーんだよ、アホか

84 ::2021/10/24(日) 14:18:26.67 ID:pIxJn4Sw0.net

気にしてすらいないけどな
嘘つくな

189 ::2021/10/25(月) 14:41:33.10 ID:P9htdgug0.net

アメリカは他国のゴシップだから適当に面白おかしく扱えるわな
朝日新聞? 日付すら確実じゃない新聞に何を求めている?

256 ::2021/10/27(水) 12:04:25.10 ID:laIOvPhg0.net

朝日新聞の報道に日本は呆れている

220 ::2021/10/26(火) 06:22:48.90 ID:LVIRsywG0.net

魔子「K様わたしを連れてって
鷺でも集りでも何でもやります」
KK「俺様みたいに薄汚れちまったら
ダメなンだわ」
魔子「大丈夫元から真っ黒です」

30 ::2021/10/24(日) 12:55:33.50 ID:YLvAFoAS0.net

朝日の報道に日本人は呆れてるんだが

214 ::2021/10/25(月) 17:27:15.43 ID:dvYimLHS0.net

だから複Pのようなものって言ってたろ

222 ::2021/10/26(火) 09:19:54.87 ID:Nj6902/k0.net

メーガンはイギリスではもっとボロッカスに叩かれてたぞ

12 ::2021/10/24(日) 12:37:48.14 ID:4nXxmbzx0.net

自作自演

223 ::2021/10/26(火) 09:27:16.04 ID:mieo+Hi+0.net

テンセージンゴー

211 ::2021/10/25(月) 16:09:07.94 ID:fkiQlIgQ0.net

お医者さんの団体でもないのにw
HP見たら有料で講座とかお茶会とかしてるとこじゃん
誹謗中傷も糞もないスルーだよ

119 ::2021/10/24(日) 18:23:14.68 ID:eMBTTug80.net

逆張り芸やブーメラン芸だから立ち位置とかは無いんじゃないかな

108 ::2021/10/24(日) 15:27:50.47 ID:2YBwgnJl0.net

アメリカがどう思っていようがいつも気にしてないのに。

216 ::2021/10/25(月) 17:35:54.16 ID:S9bLXLOC0.net

ロイヤルに寄生する発案がすごい人物

137 ::2021/10/24(日) 20:11:32.09 ID:zmb+mZBm0.net

親無しニートでも皇族と結婚できるんだからな(´・ω・`)
そりゃ全国のヒキニートに希望が湧いただろ

142 ::2021/10/24(日) 20:34:35.63 ID:jWpsMr0l0.net

よし!アメリカが国をあげて守ってあげてくれ。

8 ::2021/10/24(日) 12:36:47.96 ID:JNc3+U4h0.net

いろいろな英語表現に詳しい俺様

51 ::2021/10/24(日) 13:13:03.04 ID:u4zkZJde0.net

別にアメリカの為に報道してる訳じゃない理由は様々だが気に入らんから叩くだけだぞ

58 ::2021/10/24(日) 13:19:49.98 ID:Bf5Jmu6I0.net

パヨは欧米ガーで日本を叩くのが一番の大好物

250 ::2021/10/27(水) 11:10:51.55 ID:o0GhhKBr0.net

アメリカでは金銭問題があるってだけでそれが結婚詐欺や不正受給疑惑とかいう具体的なの報道されてないからな
最初日本国民は酷いと言ってたアメリカユーチューバーも具体的な内容知ったら逆になってたし
そもそもこいつらにとっては所詮他人事
自分の子供が弟と夫と夫父と夫母が自殺した母親の子供と結婚するなら絶対反対するだろう

77 ::2021/10/24(日) 13:52:53.69 ID:amwzW+uS0.net

常に国民を非難する立場

224 ::2021/10/26(火) 09:31:05.29 ID:N8DQuUgh0.net

ぶっちゃけ興味ない層が大半だけど、特定の人には受けてるんだろうな

61 ::2021/10/24(日) 13:27:30.50 ID:81nkzird0.net

職場の40代のババアがさも正論のように大声でこのネタベラベラ喋ってる
元々おかしかったけど益々下品で気持ち悪い

101 ::2021/10/24(日) 15:06:01.12 ID:SlLfE5nE0.net

圭がマフィアと繋がってるとはさすがに報道しないんだな。

117 ::2021/10/24(日) 18:21:40.33 ID:JjKveMst0.net

メーガンの件もアメリカメディアはメーガンに好意的だったのに対して
イギリスメディアは総じて批判的だったんだよな
それと同じこと
ってか、セレブとロイヤルは全くの別物

39 ::2021/10/24(日) 13:00:52.98 ID:/ABAVglm0.net

指示したものをアメリカに書かせて、それをアメリカでは〜と日本に持ってくるいつもの手口だが。

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

匿名 : ヤク中 大麻中毒だらけ アメリカ フィアデルフィア(画像あり) [144189134]
 酒と一緒じゃん (11/13)
匿名 : 【デイリー新潮】ひろゆき氏を論破した言語学者 在仏50年超の“F爺”小島剛一氏が語る日本人差別 [509689741]
 ひろゆきは朝鮮系日本人で朝鮮人は差別するから、以上。 まあ... (8/13)
匿名 : スポーツに「流れ」なんてねーよ、そう解釈してるだけだろアホらしい
 技術や相性、自然状況、展開がこちらに有利に働き続ける時流れが... (8/05)
ページTOPへ↑