【西郷どん】西郷隆盛2番目の妻 愛加那の本名は「アリカナ」 戸籍で確認

1 :ばーど ★:2018/12/07(金) 20:46:18.02 ID:CAP_USER9.net
西郷隆盛の2番目の妻の名が、広く知られている愛加那(あいかな)ではなく「アリカナ」だったと、京都市在住の歴史研究家、原田良子さん(51)が7日、鹿児島県で発表した。これまでも一部の研究者が指摘していたが、原田さんが初めて西郷家の戸籍で確認した。

 愛加那は西郷が江戸幕府による弾圧で鹿児島・奄美大島に流されていた時の妻。原田さんが11月に千葉県に住む西郷の親族から提供を受けた戸籍に「アリカナ」と書かれていた。西郷が「ありかな」と書いた書簡も残っていたが、公的資料で裏付けられた。

 原田さんや大河ドラマ「西郷(せご)どん」の時代考証を手がけた原口泉・志学館大教授(71)によると、当時の薩摩言葉は「り」の発音が「い」になり「ありがとう」は「あいがとう」になるなどしていた。そのためアリカナも口伝えで「あいかな」として広まり、後に愛加那の字が当てられた可能性があるという。

 原田さんは「埋もれていた人名が近代の戸籍制度で明らかになったのは興味深い」と話した。【田中韻】

毎日新聞2018年12月7日 20時16分(最終更新 12月7日 20時24分)
https://mainichi.jp/articles/20181207/k00/00m/040/250000c

他ソース
西郷隆盛2番目の妻 愛加那の本名は・・・
https://news.goo.ne.jp/article/mbc/region/mbc-2018120700033477.html
https://img.news.goo.ne.jp/picture/mbc/s_mbc-2018120700033477.jpg

5 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:47:37.21 ID:dE/F2vHb0.net

元祖キラキラか

48 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:28:53.60 ID:LTAKLrds0.net

なに人?

84 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 11:53:52.80 ID:3O90MYGe0.net

愛かな?Yes!
愛じゃない Yes!

101 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 13:26:44.83 ID:okNgPHgI0.net

西郷は「征韓」を投げ出したクズ
逃げ出すなら最初から主張するなよ
はしごを外された江藤新平は最後は獄門さらし首になった

26 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:57:50.59 ID:Ys+GYa0W0.net

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%83%B7%E8%8F%8A%E6%AC%A1%E9%83%8E
の菊次郎の写真はなんとなく、磯田先生に似てるw

30 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:59:39.14 ID:G1ppp4T80.net

それはありかな

47 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:25:40.80 ID:Jqqvw3lZ0.net

スレタイはともかくマナカナのどっちが好みか語ろうぜ!

94 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 12:11:59.87 ID:2AOXo8ub0.net

:2018/12/07(金) 20:54:54.38 ID:rcJ2+u8v0.net

まるで北陸みたいな名前だな。
西郷どんらしくない。

102 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 13:53:49.29 ID:BngN5jOe0.net

:2018/12/07(金) 22:14:04.46 ID:1LFeyTs/0.net

:2018/12/08(土) 13:10:31.47 ID:Bt/zCGPb0.net

ピーナ?

57 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:51:49.52 ID:DuzYYzeE0.net

「い」と「り」の区別が付かないのは外国人だけ。

15 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:51:31.89 ID:Jd1Vef6S0.net

キラキラネームで草

77 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 10:37:11.23 ID:hHAM1RpG0.net

「奄美の債務奴隷ヤンチュ」という本にはそう書かれている
真偽は不明

51 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:43:53.22 ID:uocoeCJa0.net

それもアリカナ

14 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:51:02.12 ID:+nrHvnY60.net

不倫男

44 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:21:08.13 ID:wqV5eYxV0.net

娘は旦那の借金とDVで苦しんだんだよな

86 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 11:56:40.56 ID:Qqiz47NY0.net

原口先生素敵

37 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:05:42.42 ID:zBM4Bsz70.net

無しかな

109 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 18:53:05.48 ID:xZzoEl060.net

「い」と「り」が紛らわしい書き方の人が届け出たのだろう

108 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 15:37:28.77 ID:rkIwb10Z0.net

まなかな

28 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:59:01.13 ID:at8gcZgP0.net

菊次郎の夏

92 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 12:08:53.01 ID:Eez6862K0.net

アリカナ マア アテニスナ

9 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:49:23.44 ID:E4EU2/chO.net

戸籍制度が有るのが日本の強みだな

90 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 12:06:11.03 ID:2AOXo8ub0.net

NHK会長の謝罪会見は何時から?

10 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:49:35.53 ID:881IgC0p0.net

奄美大島ってこんな名前だったのかよ

89 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 12:05:55.86 ID:okcEkXJDK.net

片仮名のリを戸籍に残しちゃうとはね

22 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:55:43.26 ID:Ys+GYa0W0.net

:2018/12/07(金) 20:46:54.15 ID:0/JwrI8g0.net

まぁそれもアリカナ

23 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:55:59.05 ID:3vql2hlR0.net

割と可愛いと思ってしまった
有りかな

68 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 22:55:30.15 ID:omxBBb8/0.net

奄美では女の子の愛称として名前に「加那」を付けて呼ぶそうだ(「ちゃん」のようなもの)
また「愛」は奄美の方言では「かな」と読む(西郷どんのオープニングの歌詞にある)
だから「愛加那」だと「かなかな」になっちゃうんで、なんか変だなあとは思ってた

105 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 15:15:47.43 ID:ee4BNdiw0.net

標準語らしくないから日本語らしくないとか言うアホな奴多いな
標準語だって昔の日本語まんまってわけじゃないのに

29 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:59:26.47 ID:4PbDjtMf0.net

ナイカナ
双子でもう一人いる!

73 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 02:45:13.77 ID:m7K9lGfd0.net

奄美の老人 「西郷さんの記念碑が奄美に建てられたとき、アイカナさんは碑を踏みつけ唾を吐きかけとった」

6 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:47:57.71 ID:JH/0rMY40.net

西郷ってバイセクシャルのイメージあるわ

12 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:50:21.23 ID:Fqny3SEP0.net

無いかな

103 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 13:54:17.18 ID:NuJo6bf40.net

イタリア語のgliとかイの様なリの様な音
スタジオジブリのghiは本当はギに近いよね

95 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 12:19:45.39 ID:i69y2Tkq0.net

大河の直後に新事実が見つかるってよくあるな
始める前によく調べとけよ

33 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:01:44.18 ID:UN8mU4bg0.net

京都市長か。長男だったな。

49 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:35:15.60 ID:g6RNRXPF0.net

:2018/12/07(金) 21:48:54.80 ID:A+266H300.net

なしやろ

54 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:48:54.80 ID:A+266H300.net

なしやろ

62 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 22:25:42.80 ID:lpubfqEJ0.net

早見優「♪アリカナ〜(Yes!)」

39 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:10:04.66 ID:IYJludF+0.net

西郷隆盛の本当の名は西郷隆永
西郷従道の本当の名は西郷隆道

93 :名無しさん@1周年:2018/12/08(土) 12:10:50.90 ID:Dq5+iJUK0.net

アルカナナイトを思い出した

16 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:52:01.17 ID:DhjCbjHk0.net

なんかAV女優みたい

25 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:57:00.32 ID:OGSgIFVM0.net

まー、ありかな

46 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 21:24:55.25 ID:gV3l9hTU0.net

西郷どんのおかげ
放送して良かったな

21 :名無しさん@1周年:2018/12/07(金) 20:55:28.37 ID:Hfz36W4l0.net

だとしたら口語音のアイカナが正しいのでは?

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

匿名 : 【話題】ジャンプ史上最もセクシーなヒロインランキング
 goo!ランキングは全て捏造。 アンケートも記事も記者が捏... (11/30)
名無しのプログラマー : Huaweiの機器を使わないようアメリカが警告 通信傍受リスクを指摘
 通信傍受をしているという証拠を出してきたら信用してやるよ。 (11/28)
匿名 : 「ア◯◯◯◯◯」 10秒で浮かばなかったらIQ80以下
 アホかこいつ (11/22)
ページTOPへ↑